Las subidas van directas al almacén, sin pasar por esta web. Necesitas rclone y el fichero de configuración que te ha enviado Rendeando.
~/.config/rclone/rclone.conf
Desde fuera de Europa (Colombia): añade --s3-use-accelerate-endpoint. Si se corta, repite el mismo comando: rclone solo sube lo que falta.
Luego pulsa «Actualizar» en la web para ver los archivos nuevos.